precision finished part

to build around an actual part — изготавливать (напр. приспособление) применительно к обрабатываемой детали

to handle parts randomly — загружать детали, загружать обрабатываемые детали ( на станок) в произвольной последовательности

algunos bancos han disminuido en un 0,15% sus tipos de interés — some banks have reduced o brought down their interest rates by 0.15%

disminuyó la velocidad para tomar la curva — she slowed down o reduced her speed to go round the bend

esta medicina me disminuye las fuerzas — this medicine is making me weaker o sapping my strength

ha disminuido la tasa de natalidad — the birth rate has decreased o dropped o fallen

el número de asistentes ha disminuido últimamente — attendance has decreased o dropped o fallen recently

ya le está disminuyendo la fiebre — his temperature is dropping o falling now

el paro disminuyó en un 0,3% — unemployment dropped o fell by 0.3%

con esta pastilla te disminuirá el dolor — this tablet will relieve o ease your pain

disminuyó la intensidad del viento — the wind died down o dropped

disminuyó la intensidad del viento — the wind died down o dropped

Ex: Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.

he's already had a second helping — ya ha repetido or (Chi) se ha repetido

every second Tuesday/week — cada dos martes/semanas, martes/semana por medio (CS, Per)

second generation — segunda generación f

second home — segunda vivienda f

second language — segundo idioma m

second hand — segundero m

upper/lower second — segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario

to have seconds — repetir*, repetirse* (Chi)

• give him a second chance — dale otra oportunidad

• in second gear — (Aut) en segunda (velocidad)

• it's second nature to her — lo hace sin pensar

• to ask for a second opinion — pedir una segunda opinión

• to be/lie in second place — estar/encontrarse en segundo lugar or segunda posición

• to have second sight — tener clarividencia, ser clarividente

• Charles the Second — (spoken form) Carlos Segundo; (written form) Carlos II

• without a or with hardly a second thought — sin pensarlo dos veces

• for the second time — por segunda vez

• to be second to none — no tener rival, ser inigualable

• to get one's second wind — conseguir recobrar fuerzas

• to come/ finish second — quedar/llegar en segundo lugar or segunda posición

• he came a good/ poor second — quedó segundo a poca/gran distancia del vencedor

• in second — en segunda (velocidad)

• Lower/ Upper Second — calificación que ocupa el tercer/segundo lugar en la escala de las que se otorgan con un título universitario

• these dresses are slight seconds — estos vestidos tienen pequeños defectos de fábrica

I'll second that * — lo mismo digo yo, estoy completamente de acuerdo

second chamber N — [of parliament] cámara f alta

second childhood N — segunda infancia f

the Second Coming N — (Rel) el segundo Advenimiento

second cousin N — primo(-a) segundo(-a) m / f

second fiddle — see fiddle 1., 1)

second form N — curso de secundaria para alumnos de entre 12 y 13 años

second gear N — segunda f

second generation N — segunda generación f

second half N — (Sport) segundo tiempo m, segunda parte f ; (Econ) segundo semestre m (del año económico)

second house N — (Theat) segunda función f

second language N — segunda lengua f

second lieutenant N — (in army) alférez mf, subteniente mf

second mate, second officer N — (in Merchant Navy) segundo m de a bordo

second mortgage N — segunda hipoteca f

second name N — apellido m

second person N — (Gram) segunda persona f

second sight N —

• to have second sight — ser clarividente

second string N — (esp US) (Sport) (=player) suplente mf ; (=team) equipo m de reserva

the Second World War N — la Segunda Guerra Mundial

• just a second!, half a second! * — ¡un momento!, ¡momentito! (esp LAm)

• in a split second — en un instante, en un abrir y cerrar de ojos

• it won't take a second — es cosa de un segundo, es un segundo nada más

• at that very second — en ese mismo instante

second hand N — [of clock] segundero m

he's already had a second helping — ya ha repetido or (Chi) se ha repetido

every second Tuesday/week — cada dos martes/semanas, martes/semana por medio (CS, Per)

second generation — segunda generación f

second home — segunda vivienda f

second language — segundo idioma m

second hand — segundero m

upper/lower second — segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario

to have seconds — repetir*, repetirse* (Chi)

machining all surfaces at a set — обработка всех поверхностей ( заготовки) с одного установа

machining from solid — обработка ( детали) из целого, обработка ( детали) из целого куска

machining from the solid — обработка ( детали) из целого, обработка ( детали) из целого куска

machining on all faces — обработка всех поверхностей ( заготовки)

to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер

to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)

to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы

work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли

work below ground ( level) — подземные работы

work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек

work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]